點選下列詞彙,記得開啟喇叭,可以跟著學泰雅族語尖石鄉口音發音哦!
水田(第八到十鄰) 水田(第十一鄰到十三鄰) 水田上部落
qutuh一個 sazing二個 cugal三個 payat四個 magal五個 tzyu六個 pitu七個 spat八個 qeruw九個 mpuw十個 Mpuwqutuh十一 一點 mpuwsazitmucing十二點鐘 rax天(也可用於時間,如一天)
qwotrakis小米酒 mamitrakis小米飯 quo sumul 糯米酒 tlaqi鰻魚 aliruma桂竹筍 nbuqow飲酒(對第二人) mnbuqow飲酒(整群人) tmmanquleh醃魚 tmmanyam醃豬肉 kboiung蝦子 kagang螃蟹 Cimu鹽 maniq吃飯 qulextayal苦花魚 qmaci薯榔
patuscinrebu土獵槍(泰雅獵槍) llyung大的河 muziy大腿 papakwaqa大霸尖山 gowng小溪 rgax山 qmayeh山地 qmalup打獵(大規模式) qinbuyan打獵(區域性有目標) para山羌 byoknhyun山豬 Slqiy弓(一般的) ptubuw不規則的結 gwagiy太陽 pira少 patas紋面 soreq木槍 qsya水 qsinu整個獵物 t'tu陷阱(鐵夾) uku陷阱統稱 bsileq鳥占 Yapit飛鼠 lamow飛鼠腸子 mrusa陷阱(專指吊腳)
qhyang上手臂 qba手 kngnown懼怕的意思 tngnown尾椎 'nuh牙齒 papak耳朵 hmali舌頭 ktu肚子 buga肚臍 qcan股溝 mumu關節 tukah臀部 grun頸子 tunuh頭 royea眼晴 qolu膊子 skutow胸部 nkwaq嘴 kakaiy腳 turu背 kamit指甲 qba整個手
myuhum勇敢(很兇) mowthu勇敢(狩獵時用,有謙卑的意思) kungatayal我是泰雅 samiga'tayal我們是泰雅族 syonmisu我喜歡您 qsleqmisu我愛您 sgayeta再見 blaqniqun好吃 mhowsimu謝謝他們 qanieq請人家吃飯 mhowaysu謝謝(面對面時)
buneq火 slown白天 hlahuy森林 sasan早上 kilama早餐 kinrax中午 中餐 spawan傍晚 babowqlan下午 gban晚上 kgabi晚餐 honuutuh靈橋 spi夢 smatu祖靈(祭) Gmhap播種祭 Alitakan麻竹筍 nuka苧麻 Hmgup巫醫 aliblku有毛的箭竹(不可生吃) ruma竹子 aliginoq箭竹
galeq布(可撕的開) pmumu打結 ktua多少 patusruma竹子槍 lukus衣服 obex快要 abi沉 睡 sobeh近 qruyuh長 blaq很好 smayx很亮 inisluy很暗 btunuh很漂亮 theq很遠(難以到達) kulax很瘦(像竹桿) blukus穿 usuyel重(抬不起來) 'su重(很吃力) agal拿下 rtung短 mtuleq起床 sisuqi乾杯 hmtoq脫 htqi脫下 qbubu帽子 bira幾個 pucing番刀 gas電土燈 babi預備睡覺 betunuh漂亮、好看 abi睡覺(一般) habw輕 towheq遠 hekang瘦 mssoya談戀愛 yamin鞋子 snuw繩子 qbri鹽敷木
版權所有:「泰雅族世界觀導向之科學學習活動網站開發與研究」研究計畫主持人服務信箱 本網頁之圖文乃本網站所有;如需引用,請來信告知。 本網頁引用之圖文如有侵權,請不吝告知。