點選下列詞彙,記得開啟喇叭,可以跟著學泰雅族語泰安鄉口音發音哦!
lalunatayal地名 Sburoq砂埔鹿(泰安錦水村一部落) nuhu泰安士林前部落(士林) tabunu泰安中興三鄰 maymagah泰安中興司馬限 Skazi泰安中興村二鄰 wal泰安象鼻(國小附近) Sabtu泰安鄉清安村部落
lalu名字 Iwal女生名1 lawa女生名2 yuma女生名3 amui女生名4 Lalunaknerin女生的名字 rwinknerin女朋友 Laiqneri女孩子 tiku小、少 baya男生名(巴燕) yurow男生名1 kagi男生名2 yumin男生名3 buyung男生名4 Lalunatmalun男生的名字 rawitmalun男朋友 Laitmalun男孩子 mama伯叔輩 Swiay弟妹輩 yatas祖父 yaki祖母 nokinsan祖先 Luitux祖靈 tmubunLiutux祖靈祭 yaba爸爸 yaya媽媽 qmsuyan兄長姐輩 nowkis老人家(非常尊敬) yata嬸姨輩 mrhu頭目
muhtrkis小米飯 wotrkis小麥酒 wothkai糯米酒 muhpagai白米飯 trozi石斑魚 mniata吃飯(要大家上桌吃飯) kanimuh吃飯(單單指吃飯) suhbala苦花魚 muh飯 nbuow飲酒(對第二人) mnbuow飲酒(整群人) twin鰻魚 Sinbowhan醃的物品 Siubowhanyuh醃魚 sinbowhansuyow醃豬肉 kamagas薯榔 tumu鹽 bowlung蝦子 kagan螃蟹
malyap打獵(大規模搜山式的) anbuyang打獵(晚上已知獵物路線,小規模的) para山羌 wiwok'nahi山豬、野豬 klhni小鳥 Lolah勇敢(一般) motu勇敢(很兇-如打獵) lhlahuy森林 butin番刀 mrahan陷井(專指吊腳的) luyang陷井(繩子做的統稱) btayab陷井(鐵夾) batu槍、獵槍 townuh箭(弓和木槍) Sinu整個獵物 Yapi飛鼠 Lamow飛鼠腸子 bahowni弓(一般的竹弓) tal木槍 bamumu打結 (人為可解開的) mubu打結(愈解愈亂) matayuhkhni鳥占 Ksbiyal夢占
'nuh牙齒 muzi大腿 tnian上手臂 ba手 babak耳朵 hmauwi舌頭 bows肚子 baqai肚臍 hgali肩膀 kuyeh腳 kutow胸部 hwinuk脊椎 khi瘦 qtahui胖 razi眼睛 olu膊子 tunuh頭 siyunh頭髮 Hung臀部 nauwa嘴巴 'ba整個手 turu背 kawil指甲 mumu骨頭的接頭
Atayal Kuzina我是泰雅的(後面接句子) Atayalkuzi我是泰雅族 balimisu我愛您 Liniun好吃 msuowta乾杯 Kinlaytahan漂亮(加強、很漂亮) Laitaan漂亮、好看 Sgayata再見 Lowkahsu您好! mhowaysu謝謝(面對面時) mhoway謝謝、慷慨(對第三人) naiyki對不起
rahu大 PaPakwaa大霸尖山 rgax山 owtayal山地之西 witu太陽 byatin月亮 Sya水 puni火 Salun白天 Lhnan晚上 tansama傍晚 mhoni巫 hmgub巫術治病 Lung河(大河如大安溪) gong河(小河如支流) hyanah星星 honulutuh靈橋、彩虹 bsbnan時間 ruma竹類的荀 takan竹類-桂竹、竹子 makal竹類-麻竹類、甜荀等 ali竹類-箭竹 Kagi苧麻
Latan衣服 btuh多 Katowa多少 Sobeh近 inruyuh長 blai很好 Samax很亮 mikuum很暗 blukus穿(衣服、褲子等) yesu重 btasa文面 tuli起床(叫人起床-被動) mtuli起床(我要起床-自動) yowyu情侶 yehtu脫(衣服、褲子等) bubing帽子 ratung短 raka電土燈(泛指燈) abi睡覺(一般) mabi睡覺、睡著 lhgat輕 towhi遠 Samyatu播種祭 myowyu談戀愛 yaminl鞋子 yubung褲子 Kmutunuh獵頭 taminu織布 Syan繩子 baturuma竹子槍
版權所有:「泰雅族世界觀導向之科學學習活動網站開發與研究」研究計畫主持人服務信箱 本網頁之圖文乃本網站所有;如需引用,請來信告知。 本網頁引用之圖文如有侵權,請不吝告知。