北得拉曼 我們的家鄉
史擷詠 作曲 / 曾月珍 泰雅語填詞 / 張山居 譯 / 傅麗玉 編詞

大家都平安　都是一家人
無論在何處　永遠心連心
爺爺奶奶　爸爸媽媽
我們記得　我們是泰雅人 (原住民)

北得拉曼　我們的家鄉
北得拉曼　我們的家鄉

Pintlaman, kinholan ta

He~in~na~lu~uan~ hay~ya~o~o~
Hin~ho~hi~yan~

Law~kah ta kwa~ra m~t~sway ta
La~xi ta pa~yu~ngi i~ta kwa~ra~
Yu~tas ya~ki ya~ba yaya
La~xi ta pa~yu~ngi, tayal lalu ta

pin~ta~la~man, kin~ho~lan ta
pin~ta~la~man, kin~ho~lan ta

law~kah ta kwa~ra, m~t~sway ta
la~xi ta pa~yu~ngi i~ta kwa~ra~
yu~tas ya~ki ya~ba yaya~
la~xi ta pa~yu~ngi, ta~yal lalu ta

Law~kah ta kwa~ra m~t~sway ta
La~xi ta pa~yungi i~ta kwa~ra~
Yu~tas ya~ki ya~ba yaya
La~xi ta pa~yu~ngi ta~yal lalu ta~

pin~ta~la~man, kin~ho~lan ta
pin~ta~la~man, kin~ho~lan ta
pin~ta~la~man, kin~ho~lan ta
pin~ta~la~man, kin~ho~lan ta

law~kah ta kwa~ra, m~t~sway ta
la~xi ta pa~ya~ngi i~ta kwa~ra~
Yu~tas ya~ki ya~ba yaya
La~xi ta pa~yu~ngi ta~yal lalu ta~
Ha~~~